Vor einiger Zeit hab ich erklärt, wie man den Facebook Chat in Bitlbee benutzen kann. Seit Version 3.0.5 kann Bitlbee OAuth, so dass man sich darüber verbinden kann, ohne sein Passwort speichern zu müssen. Im Bitlbee Wiki steht, wie es geht:

acc add jabber username@chat.facebook.com
acc fb set oauth on
acc fb on

Danach startet in einem neuen Fenster die Authorisierung mit Facebook.

Benutzernamen statt -nummern anzeigen

Um die angezeigten numerischen IDs der Facebook Nutzer in deren Benutzernamen zu konvertieren, braucht Bitlbee die folgende Einstellung:

account fb set nick_source full_name

Neu verbinden, dann gehts.